Step-by-step checklist: organising a conference or event with simultaneous interpretation (or without!)
There is something satisfying about calling your event or conference international . It gives it a much more serious and grown up feel,...
top of page
Search
Marion Nuding - french linguist since 2012
Aug 133 min read
Adapting your sustainability copy for the French market: a little help from a professional french translator
Translating copy relating to sustainability targets and achievements, to decarbonisation programs or to white certificates is about more...
60
Marion Nuding - french linguist since 2012
Jun 193 min read
When to use consecutive or simultaneous interpretation?
What is simultaneous interpreting ? What is consecutive interpreting ? What to choose in which context ? Pros and cons of both modes.
200
Marion Nuding - french linguist since 2012
Apr 134 min read
Is machine translation terribly misunderstood?
Is machine translation accurate? A french translator has a go...
370
Marion Nuding - french linguist since 2012
Mar 264 min read
Tackling inclusive writing in French content
How to use inclusive writing in your french content.
680
Marion Nuding - french linguist since 2012
Feb 232 min read
France's sustainability rule in public tenders
Sustainability rules and criteria in french public contracts: what you need to know.
460
Marion Nuding - french linguist since 2012
Feb 73 min read
Wix website localisation with Wix Multilingual and a professional translator
How to use Wix Multilingual to translate (localise) your Wix website with the help of a professional translator.
491
Marion Nuding - french linguist since 2012
Jan 122 min read
How to get a certified or sworn translation
What is a certified translation? Is it the same as a traduction assermentée? Where to find a certified translator?
550
Marion Nuding - french linguist since 2012
Jan 102 min read
The challenges of translating sustainability content: what to look for in your freelance translator
The challenges of translating sustainability content, and what to look for in your sustainability translator or localisation specialist.
430
Marion Nuding - french linguist since 2012
Jan 33 min read
How much does translation cost ?
Translation cost, and how to keep it down.
1150
Marion Nuding - french linguist since 2012
Dec 20, 20232 min read
Urgent translations
Realistically, are urgent translations a good idea and do you really need it that quickly?
140
Marion Nuding - french linguist since 2012
Dec 13, 20232 min read
Interpreting online: cheaper, easier, and as good as the real thing ?
Working with an interpreter online is an affordable and viable solution
170
Marion Nuding - french linguist since 2012
Dec 10, 20231 min read
What I know about applying for French citizenship
Applying for french citizenship. Criteria, application process and certified translations.
180
Marion Nuding - french linguist since 2012
Dec 10, 20232 min read
Applying for French citizenship through descent
A little help to apply for French citizenship through descent
3480
Marion Nuding - french linguist since 2012
Dec 10, 20232 min read
Applying for French citizenship through naturalisation
Applying for french citizenship through naturalisation.
530
Marion Nuding - french linguist since 2012
Dec 10, 20233 min read
Applying for French citizenship through marriage
A little help if you're hoping to apply for french citizenship through marriage.
2330
Marion Nuding - french linguist since 2012
Dec 10, 20232 min read
Formalising the French citizenship of your children born in the UK
Children born of at least one french parents are automatically entitled to french nationality. Find out how to formalise it.
1,2644
Marion Nuding - french linguist since 2012
Dec 8, 20233 min read
French employment law: what of your obligation to consult or inform your CSE in France
French employment law, redundancy and companies' obligations to involve the CSE
2720
Marion Nuding - french linguist since 2012
Dec 8, 20232 min read
French employment law: what is the role of the CSE in France
French business law: what is the Social and Economic Committee in France, and what does it do?
9410
Marion Nuding - french linguist since 2012
Dec 8, 20233 min read
French employment law: 5 tips for your CSE meeting
French redundancy law: 5 tips to handle the French CSE
620
bottom of page