Un appel d'offre en anglais ? C'est possible

Première étape, trouver un traducteur anglais français qui connaisse les procédures.

​

Ensuite, nous discutons ensemble des critères, des documents requis, et de votre proposition. Vous préparez alors votre offre et tous les documents périphériques, et vous m'envoyez les élements à traduire.

​

Si Google Trad vous est venu à l'esprit, je vous conseille de vous limiter à l'utiliser pour aller de l'anglais vers le français, par exemple pour comprendre les documents du dossier. Pour la traduction de la candidature, il vous faut absolument un traducteur humain et compétent dans le domaine des marchés publics, qui saura vous préparer une proposition commerciale ultra professionnelle, dans un language formel et convaincant.

​