translator@frenchmarketing.co.uk | +44 (0) 7870 470939
Traductrice anglais-français depuis 2012
Traductrice interprète français anglais
Professionnelle. Diplômée. Passionnée.
Quelle que soit la thématique, mes traductions anglais français reflètent ma passion des mots et de la grammaire, mon insatiable curiosité et mes vastes capacités de recherche.
Ma performance d’interprète anglais français reçoit non seulement les fréquents compliments de mes clients, elle m’a aussi valu le prix Susan Tollman en 2018.
Téléchargez mon CV pour en savoir plus.
Master en Interprétation de Conférence
London Metropolitan University, R-U,
en cours (2025-27)
Diplôme d ’interprète des services publics britanniques
Spécialisation en droit
Prix Susan Tollman meilleure candidate
London Metropolitan University
2018
Diplôme de traductrice anglais français
CIoL, R-U, 2018
Baccalauréat Sciences Médico-Sociales
Licence Langues Étrangères
LEA Anglais Espagnol
Université Stendhal, Valence, France 2002
Diplôme CIM de Marketing
Université de Southampton Solent, R-U
2007
Lycée Montplaisir, Valence, France, 1998
Certificat Anglais Professionel
Niveau Or, C1 CECRL
CIoL, UK
2024
J’ai grandi et fait mes études de langues en France, voyagé à travers l'Espagne, l’Italie et la Russie avant de m’installer au Royaume-Uni où j’ai travaillé dans la communication, l’éducation et la finance pendant 10 ans. En 2025, j’aurai passé exactement la moitié de ma vie en Grande-Bretagne. Je suis chez moi des deux côtés de la Manche, je suis à l’aise dans les deux langues, je comprends les deux cultures. Je peux travailler dans les deux sens, de l'anglais vers le français et du français vers l'anglais.
En 2012, j’étais enfin prête à me lancer dans une nouvelle aventure : des prestations de traduction de documents, d'interprétation français anglais et de rédaction bilingue pour accompagner les organismes privés et publics dans leurs projets internationaux. Installée sur la côte sud de l’Angleterre, je travaille avec des clients du monde entier qui opèrent dans des secteurs aussi variés que fascinants : génie civil et maritime, développement durable, juridique, médecine, communication, informatique, éducation, architecture, tourisme...
J'adhère à plusieurs organismes professionnels et je respecte strictement le code déontologique de mon métier pour que nous puissions travailler ensemble, en toute confiance.